Showing posts with label My Girlfriend is a Gumiho. Show all posts
Showing posts with label My Girlfriend is a Gumiho. Show all posts
Sha La La
Korean Version
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어
샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야
나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애
샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면
샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야
샤랄라 라라 노래를 부르며
나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면
샤랄라 라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야
Na-neun u-neun pyo-jeong-do nu-gu-bo-da nun-mul-i ye-bbeu-ge ddeol-eo-jil geot gat-ae
Ji-na-ga-neun sa-ram-deul da-deul na-man chyeo-da-bwa
Ha-ji-man neo-e-ge-man i-reon mo-seub bo-il-rae neon jeong-mal haeng-un-eul ga-jyeoss-eo
Sya-lal-la-la-la no-rae-reul bu-reu-myeon
Na-eui i-reum-eul ggum-ggweo bu-reu-myeon
Sya-lal-la-la-la neo-man-eui yeo-ja-ro
A-reum-dab-ge neo-man bol geo-ya
Na-neun ut-neun pyo-jeong-i haet-sal-bo-da nun-bu-syeo
Na-neun u-neun pyo-jeong-do nu-gu-bo-da nun-mul-i ye-bbeu-ge ddeol-eo-jil geot gat-ae
Sya-lal-la-la-la no-rae-reul bu-reu-myeon
Na-eui i-reum-eul ggum-ggweo bu-reu-myeon
Sya-lal-la-la-la neo-man-eui yeo-ja-ro
A-reum-dab-ge neo-man bol geo-ya
Sya-lal-la la-la no-rae-reul bu-reu-myeo
Na-eui i-reum-eul (ne-ga na-man-eul) ggum-ggweo bu-reu-myeon
Sya-lal-la la-la neo-man-eui yeo-ja-ro
A-reum-dab-ge neo-man bol-geo-ya
English Version
When I smile, my face is more dazzling than the sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s
All the people passing by are staring at me
But I only want you to see me like this
You really have a good fortune
Shalalala while singing a song
Dreaming of you calling my name
Shalalala I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully
When I smile, my face is more dazzling than the sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s
Shalalala while singing a song
Dreaming of you calling my name
Shalalala I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully
Shalalala while singing a song
Dreaming of you calling my name (only mine)
Shalalala I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully
My Girlfriend is a Gumiho: The Ring
Dae Woong gave Miho a ring that symbolizes their contract for 100 days. But with a twist of fate they fall in love with each other. Miho also believes that the ring has special power because it cast away other people.
Shin Min Ah as Miho
Shin Min Ah as Gumiho or Miho is legendary nine tailed fox that has been stuck inside a painting for 500 years. Mi ho dreams of becoming a human and has always wanted to do things humans do. When people heard rumors that gumihos eat human livers, no one would go near her. When she meets Dae Woong, she starts to feel like she is human but sometimes exerts her superhuman strength when no one, except for Dae Woong. She becomes Dae Woong's girlfriend and tries to mold their relationship into a normal girlfriend boyfriend. Despite the fact that gumihos are ferocious, she is more like the cute and nice type. Since she was made of fire, she is afraid of water.
My Girlfriend is a Gumiho: Why Shin Min Ah
Why was Shin Min Ah chosen for My Girlfriend is a Gumiho?
What is the story behind Shin Min Ah surpassing Jun Ji Hyun and Shin Se Kyung for the main role in the SBS drama, My Girlfriend is a Gumiho?
Originally, Min Ah was never the first pick for the role. The original plan was for either Jun Ji Hyun, or the hottest star of the MBC sitcom Highkick Through the Roof, Shin Se Kyung, to act out the Gumiho. However due to the burdens of coming back as an actress in a drama, Jun Ji Hyun rejected the offer. While Shin Se Kyung was considered too young to act alongside actor Lee Seung Ki and her image from Highkick Through the Roof might have tarnished the lovable and cute character.
The producer of My Girlfriend is a Gumiho revealed that they chose Shin Min Ah for her CF Queen image. The producer said, “Even though Shin Min Ah gained the CF Queen image from shooting many CFs rather than dramas, for the role of the Gumiho, we wanted someone who did not have a particular image as an actress. When we directly met with her, we felt that she could act out as a Gumiho who had not woken up in 500 years.”
Meanwhile, My Girlfriend is a Gumiho is currently scoring 10% in viewer ratings and very popular in other countries.
My Girlfriend is a Gumiho: Wedding
My Girlfriend is a Gumiho Dae Woong and Miho's own version of wedding. Miho has a dream to be wed. No one had marry her in her previous life that she was changed into a fox because of the rumor that she eats human liver.
This was actually Dae Woong's Aunt wedding withe the Director. They had their picture to fulfill Miho's dream wedding.
Subscribe to:
Posts (Atom)